อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๑ · หน้า ๘๙
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Weiterhin schützt er sich mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen vor Bedrohungen durch Feuer, Wasser, Herrscher, Räuber oder ungeliebte Erben. Er sichert sich ab. Das ist die zweite Ausgabe in einem angemessenen Bereich für eine verdiente und passende Sache. Weiterhin erfüllt er mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen die fünf Opferpflichten: Er gibt an Verwandte, Gäste, Ahnen, den König und Gottheiten. Das ist die dritte Ausgabe in einem angemessenen Bereich für eine verdiente und passende Sache. Weiterhin richtet er mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen eine feierliche religiöse Gabe für Asketen und Brahmanen aus – für die, die Rausch und Nachlässigkeit unterlassen, die in Geduld und Sanftmut verankert sind und sich selbst bändigen, beruhigen und zum Erlöschen bringen – eine Gabe, die in den Himmel führt, die zu Glück heranreift und den Weg zum Himmel bereitet. Das ist die vierte Ausgabe in einem angemessenen Bereich für eine verdiente und passende Sache. Das sind die vier passenden Taten, die ein edler Schüler mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen tut, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im Schweiß seines Angesichts zusammengetragen hat. Jedes Vermögen, das für etwas anderes als diese vier passenden Taten ausgegeben wird, gilt nicht als Ausgabe in einem angemessenen Bereich für eine verdiente und passende Sache. Aber jedes Vermögen, das für diese vier passenden Taten ausgegeben wird, gilt als Ausgabe in einem angemessenen Bereich für eine verdiente und passende Sache.