อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๑ · หน้า ๓๓๕
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Es gibt vier edle Arten der Suche. Welche vier? Jemand, der alt werden muss, versteht den Nachteil des Altwerdenmüssens und sucht nach dem, was vom Altern frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen. Jemand, der krank werden muss, versteht den Nachteil des Krankwerdenmüssens und sucht nach dem, was von Krankheit frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen. Jemand, der sterben muss, versteht den Nachteil des Sterbenmüssens und sucht nach dem, was vom Sterben frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen. Jemand, der befleckt werden muss, versteht den Nachteil des Beflecktwerdenmüssens und sucht nach dem von Befleckung freien unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen. Das sind die vier edlen Arten der Suche.“

26. Das Kapitel über Einsicht

Arten der Gemeinschaftsbildung „Mönche und Nonnen, es gibt vier Arten der Gemeinschaftsbildung. Welche vier? Geben, freundliche Worte, Fürsorglichkeit und Gleichbehandlung. Das sind die vier Arten der Gemeinschaftsbildung.“

26. Das Kapitel über Einsicht

Mit Māluṅkyaputta Da ging der Ehrwürdige Māluṅkyaputta zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm: „Herr, dass der Buddha mir in kurzer Form eine Dhammaunterweisung gebe. Wenn ich sie gehört habe, werde ich allein leben, zurückgezogen, beflissen, eifrig und entschlossen.“ „Nun, Māluṅkyaputta, was sollen wir da zu den jungen Mönchen sagen, wenn selbst ein alter Mann wie du, bejahrt und hochbetagt, den Klargewordenen um eine kurze Unterweisung bittet?“ „Herr, dass der Buddha mir in kurzer Form eine Dhammaunterweisung gebe! Dass der Heilige mich den Dhamma in kurzer Form lehre! Hoffentlich kann ich die Bedeutung der Worte des Buddha verstehen! Hoffentlich kann ich ein Erbe der Lehre des Buddha sein!“

หัวข้อ (สรุปโดย AI) สังคหวัตถุสูตร
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า