อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๑ · หน้า ๘๗
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Und was ist die Vervollkommnung der Großzügigkeit? Da lebt ein edler Schüler im Haus, hat den Fleck des Geizes entfernt, gibt großzügig her, hat eine offene Hand, freut sich am Loslassen, ist der Wohltätigkeit verpflichtet und liebt es, zu geben und zu teilen. Das nennt man die Vervollkommnung der Großzügigkeit. Und was ist die Vervollkommnung der Weisheit? Wenn das Herz von Begehrlichkeit und unmoralischer Gier beherrscht wird, tut man, was man nicht tun sollte, und versäumt zu tun, was man tun sollte. Ruhm und Glück zerfallen zu Staub. Wenn das Herz von bösem Willen beherrscht wird … Wenn das Herz von Dumpfheit und Benommenheit beherrscht wird … Wenn das Herz von Rastlosigkeit und Reue beherrscht wird … Wenn das Herz von Zweifel beherrscht wird, tut man, was man nicht tun sollte, und versäumt zu tun, was man tun sollte. Ruhm und Glück zerfallen zu Staub. Ein edler Schüler, der versteht, dass Begehrlichkeit und unmoralische Gier Verunreinigungen des Geistes sind, gibt sie auf. Ein edler Schüler, der versteht, dass böser Wille … Dumpfheit und Benommenheit … Rastlosigkeit und Reue … sowie Zweifel Verunreinigungen des Geistes sind, gibt sie auf.