Allora Raṭṭhapāla pensò: “I miei genitori non mi permettono di lasciare casa”. Si sdraiò lì in terra, dicendo: “O morirò qui, o lascerò casa”. E si rifiutava di mangiare, fino al settimo pasto. Allora i genitori di Raṭṭhapāla gli dissero: “Caro Raṭṭhapāla, sei il nostro unico figlio. Ci sei caro e ti amiamo. Sei delicato e sei stato cresciuto nel comfort. Non sai niente della sofferenza. Anche in caso morissi ti perderemmo contro la nostra volontà. Quindi come potremmo permetterti di lasciare casa mentre sei ancora vivo? Alzati, Raṭṭhapāla! Mangia, bevi e divertiti. Indulgendo nei piaceri dei sensi, dilettati ad accumulare merito. Non ti diamo il permesso di lasciare casa. Anche in caso morissi ti perderemmo contro la nostra volontà. Quindi come potremmo permetterti di lasciare casa mentre sei ancora vivo?” Detto ciò, Raṭṭhapāla rimase in silenzio. Per la seconda volta, e la terza volta, i genitori di Raṭṭhapāla fecero la stessa richiesta. E per la terza volta, Raṭṭhapāla rimase in silenzio. Allora i genitori di Raṭṭhapāla andarono a trovare i suoi amici. Raccontarono loro la situazione e chiesero il loro aiuto.