“Grande re, ci sono cinque fattori che supportano il lavoro spirituale. Quali cinque? È quando un monaco ha fede nel risveglio del Realizzato: ‘Il Beato è perfetto, un Buddha completamente risvegliato, esperto di conoscenza e condotta, santo, conoscitore del mondo, guida suprema per coloro che desiderano addestrarsi, insegnante di esseri celesti e umani, risvegliato, beato’. È raramente ammalato, o indisposto. Il suo stomaco digerisce bene, non essendo né troppo caldo né troppo freddo, ma giusto, e adatto al lavoro. Non è disonesto o ingannevole. Si rivela onestamente al Maestro o ai compagni spirituali giudiziosi. Dimora con energia attiva al fine di abbandonare le cattive qualità e di sposare buone qualità. È forte, strenuamente vigoroso, non batte la fiacca quando si tratta di sviluppare buone qualità. È saggio. Possiede la saggezza del sorgere e svanire che è nobile, penetrante, e porta alla completa eliminazione della sofferenza. Questi sono i cinque fattori che supportano il lavoro spirituale. Queste sono le quattro caste: aristocratici, bramini, contadini, e servi. Se possedessero questi cinque fattori che supportano il lavoro spirituale, ciò sarebbe a loro beneficio e felicità per molto tempo” “Signore, ci sono quattro caste: aristocratici, bramini, contadini, e servi. Se possedessero questi cinque fattori che supportano il lavoro spirituale, ci sarebbe differenza tra loro?” “In quel caso, grande re, io dico che la differenza sarebbe la diversità dei loro sforzi nel lavoro spirituale. Immagina ci sia una coppia di elefanti, o cavalli, o buoi in addestramento che sono ben domati e ben addestrati. E un’altra coppia non domata e non addestrata. Cosa ne pensi, grande re? La coppia ben domata e ben addestrata non eseguirebbe i compiti dei domati e raggiungere il livello dei domati?” “Sì, Signore” “Ma la coppia non domata e non addestrata eseguirebbe i compiti dei domati e raggiungerebbe il livello dei domati, proprio come la coppia domata?” “No, Signore” “Allo stesso modo, ci sono cose raggiungibili da chi ha fede, salute, integrità, energia, e saggezza. Non è possibile per una persona senza fede, senza salute, ingannevole, pigra, e stupida raggiungerle”