Allora Upāli andò nella sala del cancello centrale, dove si sedette sul posto più alto e raffinato. Si rivolse al guardiano: “Mio caro guardiano, vai dal giainista Ñātika e digli: ‘Signore, Upāli dice che puoi entrare se vuoi’” “Sì, Signore”, rispose il guardiano. Andò dal giainista Ñātika e gli riferì ciò che gli era stato detto. Allora il giainista Ñātika andò nella sala del cancello centrale con una grande compagnia di asceti giainisti. Prima di allora, quando Upāli vedeva il giainista Ñātika arrivare, andava a salutarlo e, dopo che spazzava il posto a sedere più alto e raffinato con il proprio abito, lo abbracciava e lo faceva sedere. Ma oggi, dopo essersi seduto sul posto a sedere più alto e raffinato, disse al giainista Ñātika: “Ci sono posti a sedere, Signore. Prego, si sieda se vuole”. Detto ciò, il gianista Ñātika gli disse: “Sei matto, laico! Sei ritardato! Hai detto: ‘Vado a confutare la dottrina dell’asceta Gotama’, ma ora torni catturato dalla vasta rete della sua dottrina. Immagina che un uomo vada a consegnare un paio di testicoli, ma torni castrato. O che vada a consegnare degli occhi, ma torni accecato. Allo stesso modo, hai detto: ‘Vado a confutare la dottrina dell’asceta Gotama’, ma torni catturato dalla vasta rete della sua dottrina. Sei stato convertito dalla magia da conversione dell’asceta Gotama!”