“Cosa ne pensi, Assalāyana? Prendi un aristocratico che uccide, ruba, ha condotta sessuale sbagliata, usa linguaggio falso, divisivo, aspro, o senza motivo; ed è desideroso, malevolo, e ha opinione sbagliata. Alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, rinascerebbe in un posto di perdizione, un brutto posto, in un regno inferiore, all’inferno. Questo accadrebbe solo a un aristocratico, e non a un bramino? O immagina un contadino, o un servo che agisce allo stesso modo. Solo un contadino o un servo andrebbero all’inferno, e non un bramino? “No, Signor Gotama. Se agissero allo stesso modo, un aristocratico, un bramino, un contadino, o un servo andrebbero tutti all’inferno allo stesso modo. Se ognuna delle quattro caste uccidesse, rubasse, avesse condotta sessuale sbagliata, usasse linguaggio falso, divisivo, aspro, o senza motivo; e fosse desiderosa, maligna, e avesse opinione sbagliata, allora, alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, rinascerebbe in un posto di perdizione, un brutto posto, in un regno inferiore, all’inferno” “Quindi qual è la fonte della certezza e della forza dei bramini sulla questione per fare questa dichiarazione?” “Anche se lei dice così, i bramini continuano a sostenere il loro parere”