Allora il Buddha, lasciando un po’ d’acqua nel vaso, si rivolse a Rāhula: “Rāhula, vedi questo poco di acqua che rimane nel vaso?” “Sì, Signore” “Questo è quanto poco della natura ascetica rimane in coloro che non si vergognano a raccontare deliberatamente una bugia”. Poi il Buddha, buttando via il poco di acqua che rimaneva nel vaso, disse a Rāhula: “Rāhula, vedi questo poco di acqua che è stata buttata via?” “Sì, Signore” “Questo è come la natura ascetica viene buttata via in coloro che non si vergognano a raccontare deliberatamente una bugia”. Poi il Buddha, capovolgendo il vaso, disse a Rāhula: “Rāhula, vedi come questo vaso sia capovolto?” “Sì, Signore” “Questo è come la natura ascetica viene capovolta in coloro che non si vergognano a raccontare deliberatamente una bugia”. Poi il Buddha, capovolgendo di nuovo il vaso, disse a Rāhula: “Vedi come questo vaso è vuoto e vacuo?” “Sì, Signore” “Questo è quanto vuota e vacua è la natura ascetica in coloro che non si vergognano a raccontare deliberatamente una bugia”. Immagina un elefante reale con zanne come pali da carrozza, capace di sollevare carichi pesanti, di razza pura e pronto alla battaglia. In battaglia usa le zampe anteriori e le zampe posteriori, la parte anteriore e la parte posteriore, la testa, le orecchie, le zanne, e la coda, ma si protegge la proboscide. L’elefantiere capisce: ‘Questo elefante reale si protegge la proboscide. Non ha ancora dato la vita’.