“Cosa ne pensi, principe? Immagina che arrivi un uomo pensando: ‘Il principe Bodhi conosce l’arte del brandire il pungolo uncinato mentre cavalca un elefante. Mi allenerò a quell’arte sotto di lui’. Se ha fede, raggiungerebbe ciò che può raggiungere attraverso la fede. Se è in salute, raggiungerebbe ciò che può raggiungere attraverso la buona salute. Se è onesto e di integrità, raggiungerebbe ciò che può raggiungere attraverso la l’onestà e l’integrità. Se è energico, raggiungerebbe ciò che può raggiungere attraverso l’energia. Se è saggio, raggiungerebbe ciò che può raggiungere attraverso la saggezza. Cosa ne pensi, principe? Quell’uomo potrebbe comunque allenarsi all’arte del brandire il pungolo uncinato mentre cavalca un elefante sotto di te?” “Signore, se avesse anche solo uno di questi fattori potrebbe allenarsi sotto di me, figuriamoci tutti e cinque”