Discorsi medi: I cinquanta di mezzo
Traduction italienne · Volume 13 · Page 138
Connectez-vous pour marquer la page

E cos’è lo spazio? Lo spazio può essere interno o esterno. E cos’è lo spazio interno? Qualsiasi spazio, parte spaziosa, e personale che è interna, relativa a un individuo. Ciò include: i canali uditivi, le narici, e la bocca; lo spazio per ingerire ciò che si mangia e si beve, lo spazio dove sta, e lo spazio per espellerlo dal didietro; o qualsiasi altra cosa che è spazio, spaziosa, e personale che è interna, relativa a un individuo. Questo si chiama spazio interno. Lo spazio interno e lo spazio esterno sono entrambi semplicemente spazio. Questo deve essere visto secondo realtà con saggezza corretta così: ‘Questo non è mio, io non sono questo, questo non è il mio Sé’. Quando si vede secondo realtà con saggezza corretta, ci si disillude nei confronti dello spazio, si disinveste la mente dallo spazio. Rāhula, coltiva una mente come la terra. Poiché se coltiverai una mente come la terra, i contatti piacevoli e spiacevoli non sopraffaranno la tua mente. Immagina che qualcuno butti cose sia pulite che sporche sulla terra, come feci, urina, saliva, pus, e sangue. La terra non è inorridita, nauseata, e disgustata da questo. Allo stesso modo, coltiva una mente come la terra. Poiché se coltiverai una mente come la terra, i contatti piacevoli e spiacevoli non sopraffaranno la tua mente.

Connectez-vous pour gagner 10 points de mérite en lisant cette page